Signification du mot "a creaking door hangs longest" en français

Que signifie "a creaking door hangs longest" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

a creaking door hangs longest

US /ə ˈkriːkɪŋ dɔːr hæŋz ˈlɔːŋɡɪst/
UK /ə ˈkriːkɪŋ dɔː hæŋz ˈlɒŋɡɪst/
"a creaking door hangs longest" picture

Expression Idiomatique

ce sont les pots fêlés qui durent le plus longtemps

a person who is often ill or weak often lives longer than those who appear healthy

Exemple:
My grandmother has been frail for years, but as they say, a creaking door hangs longest.
Ma grand-mère est fragile depuis des années, mais comme on dit, ce sont les pots fêlés qui durent le plus longtemps.
He's always complaining about his health, but a creaking door hangs longest.
Il se plaint toujours de sa santé, mais ce sont les pots fêlés qui durent le plus longtemps.